You are accessing a U.S. Government system, which includes (1) this computer, (2) this computer network, (3) all computers connected to this network, and (4) all devices and storage media attached to this network or to a computer on this network. This system is provided for U.S. Government-authorized use only. The system usage may be monitored, recorded, and subject to audit.

USAID’s M/CIO Office is responsible for compliance and enforcement of this policy and consistent with this authority, may take action necessary to prevent risk to USAID information or systems. Unauthorized or improper use of this system is prohibited and may result in disciplinary action, as well as civil and criminal penalties.

By using this information system, you understand and consent to the following:

• You have no reasonable expectation of privacy regarding any communications or data transiting or stored on this information system. At any time, the U.S. Government may for any lawful purpose monitor, record, intercept, search, or seize any communication or data transiting or stored on this system.

• Communications or data transiting or stored on this system may be disclosed or used for any lawful government purpose. Your consent is final and irrevocable. Other statements or informal policies inferring that you have an expectation of privacy regarding communications on this system, whether oral or written, by your supervisor or any other official, are not enforceable, except when approved by the CIO.

Está accediendo a un sistema del gobierno de los EE. UU., que incluye (1) esta computadora, (2) esta red de computadoras, (3) todas las computadoras conectadas a esta red y (4) todos los dispositivos y medios de almacenamiento conectados a esta red o a una computadora en esta red. Este sistema se proporciona únicamente para uso autorizado por el gobierno de los EE. UU. El uso del sistema puede ser monitoreado, registrado y sujeto a auditoría.

La oficina M/CIO de USAID es responsable del cumplimiento y la aplicación de esta política y, de acuerdo con esta autoridad, puede tomar las medidas necesarias para prevenir riesgos para la información o los sistemas de USAID. El uso no autorizado o inadecuado de este sistema está prohibido y puede dar lugar a medidas disciplinarias, así como a sanciones civiles y penales.

Al utilizar este sistema de información, usted comprende y acepta lo siguiente:

•No tiene ninguna expectativa razonable de privacidad con respecto a las comunicaciones o datos que transitan o se almacenan en este sistema de información. En cualquier momento, el Gobierno de los EE. UU. puede, para cualquier propósito legal, monitorear, registrar, interceptar, buscar o incautar cualquier comunicación o datos que transiten o se almacenen en este sistema.

•Las comunicaciones o los datos que transitan o se almacenan en este sistema pueden divulgarse o utilizarse para cualquier propósito gubernamental legal. Su consentimiento es definitivo e irrevocable. Otras declaraciones o políticas informales que infieren que usted tiene una expectativa de privacidad con respecto a las comunicaciones en este sistema, ya sean orales o escritas, por parte de su supervisor o cualquier otro funcionario, no son aplicables, excepto cuando sean aprobadas por el CIO.